Huize Triest - Gemeenschapshuis Tabor krijgt fors meer Vlamingen, getroffen door de crisis, over de vloer
De daklozen zijn als gevolg van een foutieve beeldvorming niet gekend. Deze daklozen zijn echter niet 'nieuw'. Het gaat om een grote groep mensen die overleven in het verborgene ...
'De' dakloze bestaat niet, het gaat om een zeer gedifferentieerde en verscheiden groep mensen die om heel veel verschillende redenen dakloos geworden zijn. We kunnen noch mogen daklozen in hokjes onderbrengen. Voorzichtig kunnen wij een poging wagen om vier lijnen te trekken:
1. De grootste groep, mannen en vrouwen tussen de 18 en 50 jaar. Hun dakloosheid is niet uiterlijk zichtbaar. De reden van hun dakloos zijn is zeer verscheiden!
2. Grote gezinnen uit Oost-Europa, voor Gent specifiek uit Oost-Slowakije. Hun dakloosheid is ook niet zichtbaar.
3. De mensen zonder papieren die dakloos geworden zijn. Deze groep is door iedereen gekend, ze komen op regelmatige basis in de pers.
4. De kleinste groep zijn de langdurig daklozen, de clochards. Hun dakloos zijn is zichtbaar en door iedereen gekend, ze komen heel veelvuldig in de pers.
" Daklozen hebben niet op de eerste plaats nood aan uitbreiding van bedden in de winter - of acute nachtopvang, hebben ook niet op de eerste plaats nood aan voeding of kleding.
Daklozen hebben nood aan een uitbreiding van meer menswaardige woonvormen voor hen; daklozen hebben nood aan begeleiding die er samen met hen voor zorgt dat ze de acute bedden niet meer nodig hebben!"
Werner Van de Weghe
House Triest – Community House Tabor welcomes considerably more Flemish people, affected by the crisis
The homeless as a result of an erroneous perception are not known. The homeless are not 'new'. They are a large group of people who survive in secret ...
‘The’ homeless does not exist, it is a highly differentiated and diverse group of people who for many different reasons became homeless. We can nor should pigeon-hole the homeless people. Carefully we can attempt to draw four lines:
1. The largest group are men and women between 18 and 50 years. Their homelessness is not visible. The reason for their homelessness is very diverse!
2. Large families from Eastern Europe, in Ghent specifically from Eastern Slovakia. Their homelessness is not visible either.
3. The undocumented people who became homeless. This group is known to all, they come regularly in the press.
4. The smallest group are the long-term homeless, the tramps. Their homelessness is visible and known to all, they come very frequently in the press.
"Homeless people do not need in the first place expansion of beds in winter - or acute shelters, nor is their first need food or clothing.
Homeless people need an extension of more humane forms of housing for them; the homeless need people accompanying them in their search for solutions so that they no longer need acute beds! "
Werner Van de Weghe
Triest - Tabor municipal accueille beaucoup plus de Flamands, touchés par la crise
Les sans-abri à la suite d'une perception erronée ne sont pas connus. Les sans-abri ne sont pas «nouveaux». Il s'agit d'un grand groupe de personnes qui survivent dans le secret ...
"Les sans-abri» n'existent pas. Il s'agit d'un groupe hautement différencié et diversifié de personnes qui, pour diverses raisons, sont devenues des sans-abri. Nous ne pouvons ni ne devons coller des étiquettes sur les sans-abri. Prudemment, nous pouvons tenter de tracer quatre grandes lignes:
- Le plus grand groupe, des hommes et des femmes entre 18 et 50 ans. Leur itinérance n'est pas visible. La raison de leur itinérance est très varié!
- De grandes familles venant de l’Est de l’Europe, à Gand plus spécifiquement de la Slovaquie Orientale. Leur itinérance n’est pas non plus visible.
- Les sans-papiers qui sont devenus des sans-abris. Ce groupe est connu de tous. Ces gens apparaissent régulièrement dans la presse.
- Le plus petit groupe sont les sans-abri à long terme, les clochards. Leur itinérance est visible et connu de tous. Ils viennent très souvent dans la presse.
" Les sans-abris n’ont pas en premier lieu besoin d’une expansion de lits dans les refuges d'hiver - ou aigus, ils n'ont pas non plus d'abord besoin de nourriture ou de vêtements.
Les sans-abri ont besoin d'une extension des formes plus humaines de logement pour eux, les sans-abri ont besoin des accompagnateurs qui cherchent, avec eux, des solutions afin qu’ils n’aient plus besoin des lits de soins aigus "!
Werner Van de Weghe
0 comments:
Post a Comment